(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
I have something to tell you about your father,
Son Joo Ho.
What? My father?
That's right.
Your father, Son Joo Ho.
What do you have to tell me about my late father?
You see,
you seem to think...
your father is dead.
What do you mean, I think my father is dead?
What do you mean?
That's all for today.
- Bye, then. - Hello? Hello?
- Hey! - Did he hang up?
Yes.
What was that about?
What do you mean,
we think Mr. Joo Ho is dead?
I'm too confused myself.
He said it's sad that I think my father is dead.
What could he mean?
Let me see that.
(Restricted Number)
He must know about Mr. Joo Ho's accident.
Let's look for a way to locate the caller.
So this is the house that adopted Yuh Ri.
That's what you get, Ji Won.
You shouldn't have upset me.
Oh my. You dropped your phone.
- I'm sorry. - Sure.
Mother.
Why did Ga Ya faint?
His fever hit 40°C.
They're treating him now.
What's this about being unable to find his donor?
The donor registry is trying to contact the donor,
but they haven't been able to.
It may be too dangerous to just wait indefinitely.
We must find another way.
Don't tell Hae Joo yet.
She's in too much shock to even take care of herself.
What do you mean?
Did she faint or something?
She's getting an IV right now.
She's with the chairman.
Call your mother and sister too.
Everyone who's remotely related to Ga Ya...
must get tested right away.
I'll call them now.
Make sure they're careful so Yuh Ri doesn't find out.
Just in case...
we need Ma Ya.
Mother, please come to the hospital with Yul Mae.
The hospital? Why?
We can't reach the donor who matched with Ga Ya.
We don't have time. I'll explain later. Just come.
Be careful. Make sure Yuh Ri doesn't find out that Ga Ya is sick.
Moo Yul!
If they can't reach the donor,
what happens to Ga Ya?
Poor Ga Ya.
The person you have reached...
Why isn't Yul Mae picking up? We don't have time.
Ga Ya.
- Rock, paper, scissors, shoot. - Shoot.
Rock.
- Scissors. - Darn it.
Give me your forehead.
- Mal Yun! - Oh my gosh!
Goodness.
What are you doing to our precious granddaughter?
No hurting her, even as a joke!
Bom.
If anyone touches a single hair on your head,
Grandpa will turn into the Hulk...
and punish them all.
- Bom. - Mommy.
My dear Bom.
You must be bored. It's summer vacation,
but you can't go anywhere.
It's fun playing with Grandma and Grandpa.
I like reading too.
Why'd you come here instead of to the office?
I got a strange phone call...
right when I left the courthouse.
A strange call?
He brought up my birth father...
and said he feels bad for me...
- that I think my he's dead. - What?
What else did he say?
We got disconnected after that.
He called from a restricted number,
so I couldn't find out who he was.
He called from a restricted number?
We should ask the phone company...
if they can locate the caller.
Yul Mae.
Yuh Ri.
What are you doing here?
Well... I...
Be careful. Make sure Yuh Ri doesn't find out that Ga Ya is sick.
Yul Mae told me to come to the office.
Mom. What are you doing here?
Is the heat getting to you? You're the one that told me to come.
Why wouldn't you answer your phone? I had to come up for nothing.
What? Ga Ya is sick?
How is he sick? How bad is it?
It's the same thing Hae Joo's brother, Hae Sung, had.
What? What are you talking about?
Then will Ga Ya die too?
Why you...
Don't jinx it.
That's why we're here. To try to save him.
Oh no.
The real Ma Ya died before. Now, Ga Ya too?
Poor Moo Yul.
- Honey. - Hae Joo.
How's Ga Ya? Is he doing better?
They're bringing his fever down. He'll be fine.
You have to be strong.
You'll get sick too.
- Madam. - Yes?
How's Ga Ya?
We got his fever down for now,
but it's only a temporary fix.
It isn't enough.
We must find a donor...
as soon as possible.
Mom. They still can't reach the donor?
We can't just wait around.
Let's go bring the donor ourselves. Right now.
- I'll go. - Calm down.
You're not well enough to go anywhere.
He's right.
If anyone does , he and I will,
so you take care of yourself first.
Listen to your mom.
We found a donor who's a match.
It won't be hard to bring the person here.
If something happens to Ga Ya,
I'll just die.
Tell the donor that I will give my heart if necessary,
and to please just save Ga Ya. Okay?
Okay. Don't worry. Trust me.
I tried to come up with a design to fit the eco-friendly concept.
But...
whereas eco-friendly material are good for the environment,
but they aren't very durable.
We may have to come up with a new concept.
Okay.
Let's do some more research with Yul Mae.
Why is she not here, anyway?
Ms. Ae Nok just took her away. It looked urgent.
Something was off.
She seemed to be in a rush.
She came to the office?
She came to the house yesterday, frantically looking for Ga Ya.
She did?
Did something happen at home?
Do Young is being discharged today.
Ga Ya supposedly went to English camp.
Nothing seemed odd.
It's my father.
Hi, Father.
I traced that strange call you got,
and it was a burner phone.
They can't find him.
What do we do, then?
He definitely seemed to know something...
about my late father.
Remember that detective who investigated his accident?
I should ask him again.
I'll tell him about the call and ask...
if he has any clue.
I'd appreciate it. Thank you.
Sitting here won't make Ga Ya recover,
so go to the office.
How can I work right now?
Yuh Ri will get suspicious if you're both out of the office.
What if she finds out about Ga Ya?
We found a donor who's a match anyway.
Who cares if she finds out?
It's not like we'll have to ask her for help.
Just in case. You never know.
I don't want her knowing about our family's problems either.
Let's go to the office.
Ga Ya has Mother, so don't worry.
You go first then.
I'll go after his fever comes down.
I'll process your dad's discharge and take him home and come back.
You should get to work too.
You seem to think...
your father is dead.
13 years ago.
Was there a woman...
named Hong Ji Won at the scene?
Hong Ji Won?
No, there wasn't.
You said you barely remember anything.
How do you remember that so clearly?
That's because...
Anyway, there was no one there by that name.
It was a simple car accident,
and there was no one else there.
13 years ago,
a man died in a car accident.
He's threatening me with just the fact...
that I was there.
That detective was being very suspicious.
Ji Won admitted to being at the scene of Father's accident,
but the detective said there was no such person.
Something's definitely up.
Team A, come to my office.
We need to have a meeting.
Sir.
We received an invitation for New York Fashion Expo.
Mr. Park went last year and said it was good.
May I go this year?
Don't waste your attention on useless things, and work.
Ms. Koo will make the decision.
Excuse me.
Is something going on at home?
Your mom came by earlier in a rush and took Yul Mae somewhere.
I heard she was frantically looking for Ga Ya yesterday too.
We are at the office.
Don't you know how to separate personal from professional matters?
And my family matters are none of your concern.
Ga Ya.
Hang in there.
Mommy will make you better. I promise.
Dr. Kim.
We just got the test results...
for Ms. Jang Ae Nok and Ms. Kim Yul Mae.
Unfortunately, they aren't a match with Ga Ya.
Rather than look for someone else,
can't we ask the donor who is a match...
to come as quickly as possible?
We'll do anything he or she wants.
Haven't you heard yet?
We can't reach that donor,
so I said it would be best not to rely on that person.
Don't rely on that donor?
What do you mean?
Mom!
Hae Joo. What's wrong? What is it?
Didn't you go to work?
Why'd you lie to me?
I heard they can't reach the donor who's a match with Ga Ya.
What are we doing?
Ga Ya's getting worse.
What is everyone doing?
Calm down. I'm looking for every option...
that may be available.
What option?
We can just bring Ma Ya.
We have to bring Ma Ya. If we do,
everything will be fine.
I'm thinking...
of humbly asking Yuh Ri for help.
- Yuh Ri is... - Don't be foolish!
Do you think that'll work on her?
She considers us her enemies.
She even questioned Dr. Kim, asking if that was why...
we adopted Ma Ya in the first place, and recorded him.
And she's using that to threaten us.
Do you think she'd agree that easily?
What else can we do?
I have an idea, so stay out of it.
Don't make things worse.
I can't wait.
If Ga Ya's fever spikes, they may be unable to bring it down.
I'll kidnap her if I must.
I'm going to bring Ma Ya.
- Hae Joo! - Hae Joo!
I'll go! Stay out of it.
- Hae Joo! - Hae Joo.
No!
If you go to Ma Ya like this, you won't be able to bring her!
Then what?
Do you want to just wait, and watch Ga Ya die?
We'll save him.
Trust me.
Ma Ya is the only one who can save him.
There's no way Yuh Ri will let us take her.
After all we did to her, there's no way she'll help us!
That's why we need to think.
If you just barge in there,
she may hide Ma Ya somewhere. Then it'll all be over.
We must find a way...
to bring Ma Ya.
Your dad just got home too.
- What about Bom? - She'd doing homework.
Father. Did you find something?
I tried contacting Inspector Oh,
who investigated your dad's accident,
but he won't pick up.
I thought about it, and he was very suspicious.
Ji Won admitted to being at the scene of the accident,
but that detective lied that she wasn't there.
He has no reason to lie, if he has nothing to hide.
The one who lies...
is usually the culprit.
Did you find anything else other than the phone number?
This is Inspector Oh's address.
It's too late now. I'll go tomorrow.
I'll go right now.
You can go, right?
How dare this jerk call?
I'm thinking about telling Son Yu Ri about Son Joo Ho.
It isn't right for a daughter to mistakenly think her father is dead.
How dare you threaten me?
This is it.
If we talk to the detective about the accident,
we may find a clue.
Who is it?
We're here to see Inspector Oh Ki Sup.
Is he in?
Oh Ki Sup?
- He moved. - Sorry?
Do you know where he moved to?
How would I know where the previous tenant moved to?
We need to call him again.
What are you trying to pull?
What? You'll meet Joo Ho's daughter, Yuh Ri?
I met her once before.
I can see her again.
If you get caught for hiding Joo Ho,
you'll go straight to jail.
But what? You'll go see Yuh Ri?
If you're going to lie, make it believable.
Son Joo Ho's daughter is calling my herself.
What? Did you say something already?
I gave her a small hint...
that Son Joo Ho may be alive.
So whom would she try to contact...
other than the detective who investigated the case?
Namely, me.
Son Joo Ho's daughter...
keeps calling.
It would be rude not to answer.
The economy is bad,
so the nursing home isn't doing very well.
I need three big ones.
If I tell Son Joo Ho's daughter...
about what happened that night, you're through.
You may want to erase that memory,
but it's clear in my mind as if it were yesterday.
- The person you have reached... - He isn't picking up.
What do you think he meant that I seem to think...
my father is dead?
I'm hesitant...
to say this, but...
maybe Mr. Joo Ho...
is alive.
And you call yourself Ga Ya's dad?
Ga Ya is lying in the hospital like that.
How could you even look at this?
What's going on?
We received an invitation to New York Fashion Fair,
so I gave it to Hae Joo.
If we want to hide what's going on with Ga Ya from Yuh Ri,
you need know what's happening at the office.
That's why I gave it to you.
Do you think it's normal to talk about work in this situation?
I'm losing my mind every single day!
Think about how to get Ma Ya.
She's the only one...
- who can save Ga Ya. - Wait.
I thought of a way to bring her without Yuh Ri finding out.
Come with me.
We need to talk.
Think of a way...
to bring Ma Ya in the next few days.
But how?
I've already forfeited my parental rights.
There's no way, as long as Do Chi and Yuh Ri are guarding her.
You can just separate them from Ma Ya for a few days.
Sorry?
Send the New York Fashion Fair invitation...
to Do Chi and Yuh Ri.
- What? - We will take Ma Ya...
while the two of them are out of the country.
The parental rights haven't been transferred yet,
so you can sign the donor consent form.
You must find a way...
to get Ma Ya, no matter what it takes.
Don't grow soft.
This is about saving your son, Ga Ya.
Let's talk, Do Chi.
I don't think you and I have anything to talk about.
Let's set a date and eat all together.
Eat?
What are you up to this time?
What do you mean?
Ma Ya is at home with her real mom now.
The family can't continue being hostile like this.
Let's forget the bad things from the past,
and resolve the bad feelings toward each other.
We should forgive each other.
They say the aggressor can't sleep at night,
whereas the victim can.
But it doesn't faze you.
And look.
The victim is the one who forgives.
Not the aggressor.
I'm not interested in eating with you.
I just can't trust you.
I can't stand to watch Uncle Do Chi anymore.
Remember what I said last night, both of you.
Act as normal as possible.
Just be patient,
and we'll have Ma Ya.
I've brought you morning coffee.
Thank you, Jang Goo.
What great service.
I want you to be energetic and efficient.
And it'd be nice if you'd say some nice things about me to Yul Mae.
Did you get some sleep?
You look tired.
Did you stay up, thinking about your late father?
No.
Anyway, how can we find that detective?
I feel like he's our best lead.
Your father said he'd look into it, so let's wait.
Anyway,
Ji Won said something strange this morning.
Something strange?
She said she wanted to eat with us.
She said let's forget the bad things and resolve the bad feelings.
I don't know what she's up to.
Resolve bad feelings?
She has no shame.
What are you doing here?
I came to get your approval for something.
This is a list of participants for New York Fashion Fair.
Approve them for me.
New York Fashion Fair?
Yuh Ri is going to this?
There were many candidates,
but the employees and executives voted...
to send Yuh Ri, since she won the company competition.
You've been scheduled to go with her,
so you can enjoy yourselves like a honeymoon or something.
Here.
We're in the middle of a meeting,
so please leave.
Fashion Fair?
It's like a premium exhibit...
held by the top fashion brands from around the world.
Many unknown brands...
have made a name for themselves through them,
so Wid Fashion participates every year as well.
New York is so far.
I never thought about leaving Bom for so long.
It'll be good for you in the long run.
You can see the latest trends all in one spot.
This opportunity doesn't come to everyone.
Here.
Drink this.
You need to be healthy if you're going to look after Ga Ya.
You look harried.
I came because I need to tell you something.
What?
Ga Ya misses Ma Ya a lot.
Actually, he's been asking for her ever since she left,
but now that he's sick,
he must miss her more.
True. They grew up as twins...
for almost 10 years.
He must feel such a void from being separated from her.
That's why I was thinking,
would you talk to Yuh Ri for me?
To let Ma Ya go to the English camp where Ga Ya is,
so that they can spend some time together.
Me?
If we ask her, there's no way she'll send her.
You know how much she hates us. She considers us her enemies.
She has no ill feelings toward you,
so I'm sure it'll work.
Okay.
Ga Ya misses Ma Ya.
I should grant my grandson his wish.
Hi, Yuh Ri.
Do you have some free time?
Okay.
- Moo Yul? - Are you going to see her?
There's no need...
to cause trouble by going in now.
I'm going to meet her somewhere by the office.
I'll talk to her...
and bring Ma Ya, so don't worry.
Poor Ga Ya.
That poor thing is locked up in the hospital.
Let's go. I'll drop you off where you're meeting Yuh Ri.
Okay.
Ga Ya...
is in the hospital?
Hi. I'm here.
Anyway,
what is it?
Yuh Ri. The thing is...
Can't we let Ga Ya...
and Ma Ya meet?
Ga Ya misses her a lot.
You have no idea how depressed he is,
ever since he suddenly left.
Can't we send Ma Ya to the English camp...
where he is right now?
Maybe just for a few days?
Ms. Jang.
Wow. She's like what's-his-name.
Yes. Picasso.
You're such a good artist, just like your mommy.
Would you draw a portrait of me someday?
Okay.
Why is our princess so down?
Do you feel sick?
- Grandma. - Yes?
Can't I go see Ga Ya?
I can't see him at school, since we're on vacation.
And he hasn't been answering his phone lately.
If I say I want to go see him,
would Mommy be upset?
Well...
I miss Ga Ya.
Hi, Yuh Ri.
Bom.
Hello.
Bom.
Did you miss Ga Ya that much?
Do you want to go see him?
I...
miss Ga Ya.
I want to play with him.
Okay. Let's do that.
Let's go see Ga Ya.
Really?
I'll bring someone who's a match with Ga Ya,
so get ready.
Sorry? What do you mean?
I'll bring Ma Ya.
But Madam...
We have a match right near us.
We can't kill our poor Ga Ya.
- But... - I'll save him.
I'll do...
whatever it takes to save Ga Ya.
I won't let my grandson...
die so senselessly as Hae Sung did.
This too. Pack this too.
Are you that happy?
Yes, I am.
But you'll be so bored when I'm gone.
It's okay.
I'll be on a business trip abroad while you're at English camp.
A business trip abroad?
Yes. I was wondering what to do about it,
but I figure I'll go while you're away.
So I won't be bored. Don't worry.
We can talk every day even if you're on a business trip, right?
Of course. I'll call every day.
Pinky swear.
Will you be okay, being apart from Grandpa?
The thought of not seeing my granddaughter for a few days...
is tearing up my heart.
Stop it. Why are you saying that...
when she's going somewhere fun?
Don't get sick...
and call when you get there.
Take care of yourselves while I'm away.
I'll call often...
and I'll send a postcard.
Oh my gosh, my baby.
You are such a sweetie.
I'll be late for my flight.
Mother, Father.
Do Chi and I will see you in a few days too.
- Okay. - Okay.
I'll see you soon.
Hi. We're here.
Good. Hi.
Oh my gosh, my cute little puppy.
Didn't you miss me?
Grandma missed you so much,
that I couldn't stop crying.
That's not good.
I don't want my pretty Mokdong Grandma to get sick.
I'm not sick.
I'm not the one who's sick.
Anyway, aren't you happy...
that you get to see Ga Ya?
Yes. I was disappointed...
that I couldn't see him at school since we're on vacation.
I'm going to study English very hard at English camp...
and play lots and lots with Ga Ya.
Please take good care of her.
I'm worried, to be honest.
I wonder if it's right to send her...
when I'm not even in Korea.
Don't you worry about a thing. I will...
guard her with my life.
I'll protect her from those low-lives.
- Sorry? - No, I mean...
I'll take her safely to English camp.
Don't worry about a thing.
I trust you. Thank you.
Bom. You really want to go to the camp, right?
Yes. The thought of seeing Ga Ya again...
is making me really happy.
Okay. I'll go on my business trip too, then.
Let's talk every day,
and see you again next week.
Why am I having such a hard time leaving?
Is it because it's our first time being apart since I got her back?
- Daddy. - Ma Ya.
Are you taking me to the camp site?
Not Mokdong Grandma?
What perfect timing.
I'm ready, so let's hurry.
You don't need to go.
Why not? I miss Ga Ya too.
And I told Yuh Ri...
that I'd stick to Ma Ya...
and protect her from harm.
- I'll go too. - There's no need.
You can see Ga Ya another time.
You've completed your role.
I've completed my role?
What do you mean?
Let's go, Ma Ya.
It's so hot.
That air conditioner keeps breaking down. We should just throw it out.
- Why is it so hot? - Hello.
What brings you here?
We got some fresh seafood,
so I wanted to share them with you.
Yuh Ri and Bom are allergic,
so it's all for the two of you.
Yuh Ri and Do Chi went to the US anyway,
and Bom went for the English camp...
to see her twin Ga Ya, so it's just us.
I see.
Wait a second.
Ga Ya is at an English camp?
I'll talk to her...
and bring Ma Ya, so don't worry.
Poor Ga Ya.
That poor thing is locked up in the hospital.
That can't be.
Ga Ya is in the hospital, from what I've heard.
What nonsense is that on this hot day?
Ga Ya is in the hospital?
Yuh Ri said...
Moo Yul's mom came to her and asked her...
to send Ma Ya to the English camp where Ga Ya is.
Maybe you misheard.
No. I heard Moo Yul and Ae Nok talking...
with my own ears.
They said Ga Ya is sick and in the hospital.
Those scumbags.
Then...
the kid is in the hospital,
but they lied to us, saying they're taking Bom to camp?
Wait. What's wrong with Ga Ya?
I don't know the details,
but it seems serious.
What?
Ki Dong. It couldn't be...
the illness that I'm thinking of, could it?
Call Yuh Ri right now. Hurry.
Have a nice trip.
Hello. Passports please.
Yuh Ri can't get on the plane.
If that's really why they took Bom,
I'll break all of their legs.
Calm down. Hang up and try again.
Hello, Mother.
Why weren't you picking up?
We were checking our bags. I was going to call from the gate.
- Is something wrong? - Ga Ya.
Moo Yul's son, Ga Ya, is sick and in the hospital.
It was a lie that he was at English camp.
What? Ga Ya is in the hospital?
They lied to us all...
and stole Ma Ya.
Forget the US.
Go get Bom. Hurry.
Yuh Ri? What's the matter?